Le numéro de septembre-octobre d’Orient consacre son dossier central aux liens entre culture et conversions. Un long texte de l’archevêque Thomas Menamparampil (Guwahati, Inde) y est proposé. Il explique qu’en Inde les récits publics de conversions provoquent «une réaction violente dans la presse en général et dans la rue». Il n’est pas tendre envers la presse populaire. «Les intérêts commerciaux poussent les barons des médias vers le bizarre et les aspects titillants des nouvelles jusqu’à en faire une norme culturelle, même un idéal. Des problèmes sociaux complexes obtiennent souvent un traitement simpliste et ils sont manipulés superficiellement comme de simples curiosités.»