Rédactrice en chef du quotidien Le Devoir, Josée Boileau a apprécié la lecture du dernier numéro de Relations. Dans un texte du 25 octobre sur l’état de la langue française, elle cite deux collaborateurs, Gilles Gagné et Robert Laplante. «Le français ne sert pas qu’à commander au dépanneur, comme l’écrit Robert Laplante dans le très stimulant dernier numéro de la revue Relations qui, sur le thème «Que vive la langue!», prend le sujet à bras-le-corps pour justement lui donner corps. Apprendre une langue, ce n’est pas qu’utilitaire ou pour gagner sa vie: à cette aune, même la riche culture anglophone s’en trouve desservie tant on limite l’anglais à sa fonction économique», écrit-elle dans Français et recensement – Tant à faire.