Dans les collections du nouveau Centre d’archives et de documentation Roland-Gauthier de l’Oratoire Saint-Joseph, «on peut admirer plusieurs livres et brochures retrouvés dans la chambre du frère André à sa mort. Plusieurs d’entre vous en seront étonnés», reconnaît Mario Lachapelle, c.s.c., dans le plus récent numéro de L’ami du frère André. Le saint frère n’était-il pas analphabète? «Il est exact de dire que le frère André lisait avec peine mais pour certains livres, comme Les quatre Évangiles en un seul, L’Imitation de Jésus-Christ ou encore La vie de Sainte-Gertrude, il ne s’en privait pas, à preuve la présence de pages noircies par ses doigts aux endroits les plus consultés!»