Dans Le Nic, Simon Couillard, fondateur de la troupe de théâtre Agapaix, explique la fin de cette aventure. «Devant l’essoufflement de ses membres, une situation économique précaire et l’évolution sans cesse croissante de notre organisme, le bateau était devenu trop gros à diriger.» Depuis près de 35 ans, «au-delà de 70 000 personnes se sont déplacées pour assister à notre spectacle». Il ajoute, avec fierté que ces «spectacles ont aussi été présentés à l’extérieur des églises: hôpitaux, écoles, salles de théâtres, terrains de camping, monastères et même une brasserie! Les points culminants: avoir présenté notre pièce à la basilique de Sainte-Anne-de- Beaupré, à l’Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal et avoir été l’objet du documentaire Voici l’Homme de Catherine Hébert.»