Le dernier numéro de Missons des franciscains signale le décès de Ferdinand Deshaies, ofm, qui fut missionnaire au Pérou durant près de 40 ans. On traduit d’abord une lettre des gens d’Aucayo qui, dès que la nouvelle a été reçue, ont organisé une rencontre à la salle municipale. «Cette veillée funèbre s’est déroulée en accord avec la culture locale c’est-à-dire qu’entre les oraisons et les chants, on a offert à tous ceux qui étaient présents du café avec du pain et un bouillon de poulet de la région, que des habitants ont offert spontanément en signe de reconnaissance pour le ‘père des pauvres’». Puis on publie une lettre que le père Deshaies écrivait à sa famille et ses amis, en 1953, à la veille de son départ pour Aucayo. La revue Missions des franciscains est dorénavant accessible en format PDF.