«Sa vocation à lui n’était pas d’être missionnaire dans le Nord, mais plutôt dans les médias. Celui qui avait œuvré à la radio du collège découvre le cinéma à Jonquière et, plus tard, fonde un ciné-club à Ottawa. En parallèle, il compose des chansons. Il est l’auteur de la chanson-thème du Pavillon chrétien de l’Expo 67.»

Dans le numéro de novembre de Notre-Dame du Cap, le rédacteur en chef présente l’oblat André Dumont qui fêtera en décembre ses 50 ans de sacerdoce. C’est lui qui signe les chroniques Laisser le coeur chanter et Frédéric: beaucoup, passionnément.

Directeur de la musique lors de la visite du pape au Cap-de-la-Madeleine en septembre 1984, André Dumont estime que «l’inculturation au Québec doit se faire dans cet esprit du psalmiste: Les Québécois ne fêtent pas en grégorien! Il faut que ça swigne!»