L’historienne Suzanne Clavette rappelle, dans le dernier numéro de Relations, que la revue avait publié, en 1948, un dossier explosif sur la mort de mineurs «à la suite de l’inhalation de poussières d’amiante ou de silice sur leur lieu de travail, triste réalité sur laquelle les gouvernements préféraient fermer les yeux». La publication de ce reportage – 20 pages dans la revue de mars – a provoqué de vives réactions des compagnies minières, dont Noranda Mines, propriété de la famille Timmins. «Les pressions et menaces de poursuites judiciaires visant la Compagnie de Jésus sont si fortes que le Père provincial demande au directeur de Relations, Jean d’Auteuil Richard, de signer une rétractation que les Timmins désirent voir paraître. Devant le refus de ce dernier, Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, prend en charge le dossier. Mais lui aussi cède aux pressions du puissant groupe financier, laissant le champ libre au provincial: Relations sera décapitée, son directeur muté au loin (à Sudbury) et une nouvelle direction nettement conservatrice placée à sa barre.»