Directeur de La Revue Sainte Anne, Guy Desrochers a été invité à participer au chapitre général des Rédemptoristes à titre de traducteur officiel de l’anglais au français et du français à l’anglais. «Ayant déjà une expérience antérieure du genre de travail que cela implique, j’ai hésité à dire oui, surtout à cause de mes responsabilités à la revue. Mais finalement, j’acceptais de partir seulement pour les deux premières semaines, puisque j’avais l’assurance d’être remplacé par un confrère pour les deux autres semaines», écrit-il dans son éditorial du numéro de mars. Il n’a pas regretté son travail lors de cette rencontre qui a élu un Canadien comme nouveau supérieur général des Rédemptoristes, le père Michael Brehl.