Joli clin d’oeil historique. En 1948, «Relations révélait les ravages de la silicose, ce qui lui a valu des menaces de poursuites dignes de celles engagées actuellement contre les opposants de Barrick Gold et Banro». Soixante ans plus tard, la revue tient ses Soirées Relations, les 21 et 22 septembre, sur l’urgence d’un meilleur encadrement des compagnies minières canadiennes. En 2006, l’historienne Suzanne Clavette signait le livre L’affaire silicose par deux fondateurs de Relations et relatait cet événement qui avait, à l’époque, entraîné la destitution du directeur de la revue, le jésuite Jean-d’Auteuil Richard.