«Ce n’est pas tous les jours qu’un screw s’ouvre à vous. Pardon! Un agent des services correctionnels, mieux connu sous le nom de gardien de prison. Marilyn et François l’ont fait. Nous avons parlé quelques heures. Nous aurions pu étaler ça sur des jours. Chacun pourrait écrire un livre à sensation, ou plutôt un guide de survie.»

Ainsi débute le reportage réalisé par Brigitte Bédard dans le magazine Le Verbe. «Une prison, c’est comme une ville; nous, on est les policiers, et tous les citoyens sont des bandits», dit l’un des gardien.

Les noms des deux interviewés ont été changés afin de préserver leur anonymat.