«La commission Charbonneau en est un puissant révélateur. Les magouilles mafieuses et nauséabondes du film Réjeanne Padovani
de Denys Arcand – tourné il y a 40 ans! – paraissent d’une désolante
actualité et gangrènent encore des pans de la société québécoise. Sous
l’influence de l’idéologie néolibérale – qui entraîne une dévalorisation
de l’ensemble de la sphère publique et une légalisation de fraudes
fiscales –, elles se transforment en un cocktail corrosif», écrit Catherine Caron, rédactrice en chef adjointe de la revue Relations, dans son texte de présentation d’un dossier sur la politique municipale.

On trouve aussi dans ce numéro un éditorial du rédacteur en chef, Jean-Claude Ravet, sur la Charte des valeurs québécoises. «On aurait aimé un peu plus de neutralité de la
part du gouvernement dans la manière de promouvoir la laïcité, au lieu
d’un alignement inquiétant sur un certain mouvement laïciste qui ne voit
dans la religion qu’un reliquat obscurantiste du passé à éradiquer et
dans tout croyant un fondamentaliste qui s’ignore.»