J’aime ça quand une revue membre de l’AMéCO ose s’aventurer sur un sujet sensible. Merci Stéphane. Je partage largement ton avis sur cette question, avec quelques bémols principalement nourris de mes années passées à Dieppe (N-B). Dans cette ère pré-Internet, les ressources en français étaient limitées. La communauté francophone, essentiellement composée d’Acadiens, semblait parfois peiner à soutenir une production culturelle locale (radio, presse, télévision, littérature, etc.). Mes amis écoutaient CBC et les chaînes états-uniennes, préféraient le Times & Transcript à L’Acadie nouvelle et au Moniteur acadien. La domination culturelle de l’anglais sautait aux yeux, tout comme les actes de résistance, aussi limités paraissaient-ils parfois. Un célèbre médecin de Moncton, membre de l’Ordre du Canada, nous avait expliqué qu’il avait eu le droit d’étudier en français, mais que tous les manuels scolaires étaient en anglais. Pour mes propres cours d’histoire, nous avions des livres français des années 70. J’ai retenu de cette période qu’avec de la volonté, on peut résister à l’anglicisation. Mais que cette volonté n’est pas soutenue avec les mêmes outils, la même solidité socioéconomique et les mêmes forces pour tous. Mais même les cancres du français, ceux qui se parlaient toujours en anglais à l’extérieur des classes, parvenaient, lors de la Journée internationale de la francophonie, à dire leur fierté d’être francophones.