En reprenant et en publiant les informations d’un article du Anglican Journal consacré au récent Synode général de l’Église anglicane du Canada, Auvidec a visiblement utilisé un traducteur électronique. Quatre fois, on mentionne que le nom du journaliste est André Oubliez. Non, il n’y a pas d’André Oubliez dans l’équipe de rédaction du Anglican Journal. Il s’agit plutôt d’André Forget, journaliste auprès de cette publication depuis 2014.