Une petite brochure de 16 pages, publiée en 1964 par l’Entraide missionnaire, veut soutenir «la rédaction de vos articles et de votre journal missionnaire». Le document, découvert dans les archives de l’ACPC, offre quelques trucs du métier, explique les différents genres d’articles (nouvelle, portrait, récit, etc.) et évalue les sources d’information auxquelles les missionnaires sont confrontés.

«Trouver d’emblée le sujet qui intéressera et captivera le lecteur est affaire d’expérience et de jugement. Mais n’oubliez pas que c’est dès les premiers mois en mission ou dans un nouveau poste que l’on remarque le plus et qu’on est souvent le plus en mesure de noter des faits intéressants», écrivent les rédacteurs de la brochure. Parmi les auteurs, on trouve l’oblat Jacques Cloutier qui œuvrera à la revue Apostolat de 1953 à 1970.