«Avent, écrit avec un a minuscule, en a fait sourciller plus d’un lors de la parution de la dernière revue Ensemble. Alors que dans la même page on parlait de l’Épiphanie avec un E majuscule, plusieurs ont cru à une erreur», écrit-on dans le plus récent numéro d’Ensemble.

On explique qu’en 1999, l’archidiocèse de Sherbrooke a préparé un guide de référence linguistique. «Encore aujourd’hui, l’équipe de la revue Ensemble utilise notamment ce document pour la correction de ses textes. Celui-ci stipule que pour les noms de temps liturgiques comme l’avent, le carême, ou le temps pascal, l’usage de la minuscule est de mise», alors que «le nom des fêtes religieuses comme l’Épiphanie, Noël, Pâques, les Cendres ou la Toussaint nécessiteront pour leur part une lettre majuscule».