«Le monde du cyclisme a connu, ces dernières années, une déchéance éthique qui trouve son égale dans le monde cynique de la politique québécoise. Ici, dix-huit mois ont suffi à nous faire oublier que les contrats publics étaient dopés comme un Lance Armstrong. Cet été, au cinéma, on verra une jeune pédaleuse poussée à bout par l’EPO (érythropoïétine), par l’ambition et par une machine à performance. Jeanson comme Armstrong ont cru qu’ils pouvaient gagner en trichant.» Ainsi débute l’éditorial que signe Antoine Malenfant, rédacteur en chef, dans le numéro d’été de La vie est belle! Ce numéro est consacré aux sports.