«Si Le Brigand nous emmène, par ce numéro et dans le prochain, au pays de la naissance de la démocratie, de l’origine de la tragédie au théâtre, des racines de l’olympisme, ce n’est pas avec nostalgie ou en référence aux premières décennies de l’ère chrétienne», écrit Pierre Bélanger, directeur, en introduction au 525e numéro de la publication. 

«C’est parce qu’il s’y passe maintenant des brassages sociaux qui interpellent les jésuites. Ceux-ci doivent inventer de nouveaux modes de présence, de service; ils se font missionnaires en réponse aux signes des temps.»