«Je ne sais pas si vous avez remarqué qu’il est inscrit volume 99 sur le présent numéro de la revue», note Richard Chartier, rédacteur en chef, dans le plus récent numéro de Missions des franciscains (Vol. 99, no 4).

Les numéros publiés en 2021 attribuaient eux aussi le numéro 99 pour le volume. Donc, techniquement, on auraît dû publier cette année le volume 100 de la revue et donc célébrer son 100e anniversaire.

Mais voilà, «la revue des Missions des Franciscains a été fondée en 1923. Il serait donc logique que le numéro du volume en 2023 soit 100», ajoute-t-il.

«Après avoir effectué des recherches, nous avons découvert qu’au fur et à mesure des années, quelques erreurs se sont glissées dans la numérotation de la revue. Il fallait alors rectifier la situation et faire en sorte que les numéros de l’année 2023 portent le volume 100. Ce qui nous permettra de souligner le 100e anniversaire de la revue des Missions des Franciscains en bonne et due forme».