«Jean aimait travailler à la revue. Il a toujours vu cela comme un service à la mission. Il se considérait comme un intermédiaire entre les gens d’ici et ses confrères et consœurs en mission à  l’étranger.» Claude Dubois publie, dans Missions Étrangères, la deuxième partie du portrait de son confrère Jean Greffard, qui a œuvré, en trois occasions au cours de sa vie missionnaire, à la rédaction et à la direction, soit dix-sept années.

«Grâce à ce service, il a eu la chance de connaitre personnellement beaucoup de membres et d’associés de la Société des Missions-Étrangères qui l’encourageaient dans son travail en partageant avec lui leurs expériences de l’annonce de l’Évangile dans plusieurs pays», écrit Claude Dubois, membre de l’équipe actuelle de rédaction et lui aussi un moment directeur de la revue.

Jean Greffard a déjà été membre du conseil d’administration de l’ACPC (ancien nom de l’AMéCO).