«En février 2008, je revenais au pays après 39 ans au Japon et en Indonésie. C’était un grand tournant dans ma vie», écrit Raymond Desrochers, p.m.é., dans le plus récent numéro de Missions Étrangères. «Étais-je dépaysé? Oui, on peut le dire! Imaginez, tous les acteurs de la scène politique, sociale, artistique et sportive avaient changé. Mais il n’y avait pas que cela. Le langage, la pratique religieuse et plusieurs événements, comme le scandale des commandites et la commission sur les accommodements raisonnables, témoignaient de changements importants survenus au Québec. De quoi être complètement perdu.»