«L’idée est d’abord venue de Roland Laneuville, p.m.é. Il y a quelques mois, il se rend au Toi Market à Nairobi pour se procurer un chapeau. De retour à la maison, quelle n’est pas sa surprise de constater que ce chapeau est brodé à l’enseigne du Parc de la Rivière-des-Mille-Îles à Laval», écrit la journaliste Pamela Adinda dans le plus récent numéro de Missions Étrangères. Elle a mené une enquête sur la provenance des marchandises offertes dans les marchés publics du Kenya. «Aux États-Unis, au Canada et dans plusieurs pays européens, il existe des endroits où les gens viennent déposer les vêtements, les chaussures, les livres et les articles ménagers dont ils veulent se départir», explique-t-elle. Triés, les produits sont ensuite insérés dans de lourds ballots puis vendus à des distributeurs vivant dans les pays du Sud qui approvisionnent les petits marchands.