Le premier numéro de l’année 2014 de Pastorale-Québec reprend un texte de Jacques Gauthier consacré à John Ronald Tolkien, auteur du Seigneur des anneaux. «L’importance du catholicisme dans la vie et l’œuvre de Tolkien lui vient surtout de sa mère. Baptisé dans l’église anglicane en Afrique du Sud, il rentre en Angleterre avec sa mère et son frère à la mort de son père. La jeune famille se convertit au catholicisme. Ce sont des années de misère qui vont altérer la santé de la mère. Elle meurt alors que son fils est aux études. Son témoignage de foi va beaucoup marquer John. Il devient professeur de littérature à l’université d’Oxford et crée l’univers fabuleux de la Terre du Milieu».

Jacques Gauthier ajoute que «ce père de quatre enfants sera un fervent catholique, son fils aîné deviendra prêtre. John se lève tôt pour assister chaque matin à la messe. Il regrettera d’ailleurs l’abandon du latin dans la messe à la suite du concile Vatican II. Il participera à la traduction de la Bible de Jérusalem en 1966».