«Le Canada fait partie de notre paysage intérieur, histoire, politique et culture obligent. Même pour les indépendantistes les plus invétérés comme moi», écrit Jean-Claude Ravet, rédacteur en chef de Relations dans le numéro d’été de la revue consacré au 150e anniversaire de la Confédération.

«Dans le contexte des festivités officielles, notre dossier jouera peut-être le rôle de casseux de party. Il ne cherche en fait qu’à remettre les pendules à l’heure pour sortir des ornières du présent, en appelant à une refondation radicale sur des bases démocratiques et plurinationales – pouvant aboutir à une implosion du pays, pour les tenants de l’option indépendantiste québécoise, mais pas nécessairement», ajoute-t-il.