«Un jour, je visitais un énorme dépotoir d’ordures dans la périphérie de Kingston, en Jamaïque, là où vivent les plus miséreux. J’ai découvert une sorte de cabane primitive, presque comme une grande boîte en carton. Quand je m’approchais, une mère et son jeune fils en sortaient. Ils m’ont invités à l’intérieur et m’ont offert un coca-cola qu’ils avaient, je suppose, trouvé dans les ordures, et le fils m’a demandé d’échanger nos t-shirts. J’étais très touché et j’ai gardé le T-shirt pendant des années.» Cette confidence vient du dominicain Timothy Radcliffe. Elle est publiée dans le dernier numéro d’Univers.