«Le flux missionnaire des XIXe et XXe siècles, parti du Canada, semble aujourd’hui s’inverser: cette transformation bouleverse aussi en profondeur le sens même de la mission. Pendant deux siècles, partir en mission, c’était quitter le Canada pour aller en direction de l’Amérique du Sud, de l’Asie, de l’Afrique ou de l’Océanie. Des liens complexes se créaient entre les peuples, les missionnaires et la dynamique de la mission. Là où il y avait colonisation, il y a maintenant, en toile de fond, sécularisation et mondialisation, des mouvements colorés par le néolibéralisme rampant», écrit le jésuite André Gagnon, dans le billet qu’il publie à la page 3 du plus récent numéro de la revue Univers.